Curador
Uau!
Oh! Este Punk parece estranhamente familiar.
você não é que o punk que o nosso patrão realmente queria ver? Hã?
[Episódio 5]
Hey, colega. Vou vê-lo novamente.
Quantos comprimidos?
Dois comprimidos.
Senhorita? Você está bem?
Você é a pessoa que fez a ligação?
Aguente...
- E sobre o chamador? - Perdão?
Parque Bong Soo está vivo?
Bong Soo Ah! Parque Bong Soo!
alguém foi o mais agredido?
Devemos voltar para a estação? Ou, se olharmos um pouco mais?
Bong Soo!
Pai, fez Bong Soo mostrar lá em cima?
De repente, ele desapareceu e eu não tenho o número dele.
- Desculpe-me, senhorita ... - Pai ...
Yun Hee é ok?
Fique junto à Yun Hee. Eu estarei lá.
OK?
Onde diabos ele está?
Houve realmente agressores físicos?
Você tem que falar comigo!
Aguente! Meu empregado júnior está faltando.
Então, é sequestro? Não agressão?
Bong Soo Ah! Parque Bong Soo!
Parque Bong Soo.
Bong Soo Ah!
Parque Bong Soo!
Bong Soo!
Parque Bong Soo!
Droga...
Park Bong Soo!
[Lackey]
Isso repórter chegou uma hora atrás.
Em seguida, ele jantou com uma senhora.
Agora, ele está fazendo os pratos.
Porra ... Estou com fome.
Gostaria de saber se esta é a sua casa.
Repórteres deve fazer uma tonelada de dinheiro.
Esta casa é totalmente ...
O mesmo de sempre, você sempre tem lotes de sobras.
Eu sempre fui muito generoso.
Houve mais à esquerda porque o seu irmão não apareceu.
Você sempre faz o suficiente para uma pessoa extra, certo?
Apenas deixe ir. Finja que você não percebeu.
Eu me pergunto se eu posso te dizer.
- Essa criança ... - Jian?
Posso falar com ela?
eu não deveria?
[Hã?]
Se Jian ainda estavam vivos ...
Quantos anos ela seria? Que tipo de trabalho que ela tem?
Coisas assim ... Posso falar sobre isso?
Myung Hee?
Ela vai ser de 28 por seu próximo aniversário e ...
Eu não sei que tipo de trabalho que a criança teria escolhido.
Eu não sei que tipo de comida que ela gostaria.
Se ela estivesse viva ...
você não acha que ela seria uma repórter como você ou Kil Ahn?
A maioria das crianças seguem o seu ...
Jian morreu.
Eu só estou falando hipoteticamente.
Como eu não sei se ela estivesse vivo?
Não tem jeito.
Está bem, está bem.
Como poderia uma mãe não sabe sua própria filha está viva?
É o bastante.
Uma mãe não pode ter vivido todo esse tempo ter jogado fora sua filha viva.
Então, essa criança viveu sem mãe ...
Um ano.
Dez anos.
20 Anos, 21 Anos, 22 anos.
Mas...
Se só eu comi bem, e viveu bem, e riu-se bem ...
como isso...
como isso.
Myung Hee. Myung Hee.
Eu estava errado.
Desculpe, desculpe. Não pensar. Não pense sobre isso.
Por favor por favor! Myung Hee! Myung Hee, Myung Hee!
Myung Hee, Myung Hee! Não acho que isso! Por favor.
Myung Hee!
Myung Hee, você está bem?
Myung Hee, acorde!
Lua Shik. Eu expressei mal. Eu só...
Espere lá fora.
Controle-se!
Myung Hee, acalme-se!
Então, você está dizendo que não posso proteger a minha história ou minha fonte?
Então ... eu posso ser referido como o seu júnior?
Eu acho que não.
Você quer que eu dê a minha história com você, Kim Lua Ho.
Por que é que?
Essa história é provavelmente perigoso agora.
Você não está cientes dos perigos de perseguir esta história, não é?
Você não tem sido capaz de avaliar a situação, não é?
Você não sabe o que exatamente feito.
Ou, como as coisas vão sair.
Você não tem nenhum indício, certo?
Eu sou um fã de vocês.
Não, eu sou praticamente um fanático.
Você fez uma história sobre ...
bens ilícitos de Sung Ho fundação que forçou o presidente Lee a demitir-se e ...
onde fica isso? O tempo que você expôs o incidente Virginia Josephine. Também ...
BM International ... o caso de fixação de preços de ações.
Você preso com ele eo primeiro-ministro foi forçado a renunciar.
Observei que, quando eu estava na faculdade.
Some stories, I just memorize them.
All of those...
were they even your stories?
Or, do you always find some clueless reporter like me?
And demand their story and all of their data?
But, wait... where is that?
The warzone... Iraq. You really went there, didn't you?
There was a girl and that place her family got massacred...
you went in yourself with a camera and filmed, right?
I saw that and thought this is amazing. I was so moved.
Chae Young Shin.
Yes?
The story you wrote...
I don't know if you just didn't know what you were doing or...
if you were doing this as an act of bravery.
If you feel like you can't handle it...
come find me.
You know when you can't sleep? You think about all sorts of things.
I have...
imagined it so many, many times... just like this.
Getting a business card directly from Reporter Kim Moon Ho.
It was a dream of mine.
It was just like seeing a younger you, Myung Hee.
That unfaltering gaze... and speech.
How's Myung Hee?
Is she alright?
Let's talk inside.
What did you say to your sister-in-law?
What did you do to make her that way?
What did Doctor Oh say?
Last week... she got an examination, didn't she?
Just as it has always been for over 20 years...
physiotherapist, neurosurgeon, psychiatrist...
we make the rounds.
We get a bunch of new medicines.
So, what is it? Your sister-in-law hasn't had any problems in a while.
She hasn't had a seizure in months. She was fine.
Tell me.
I was contacted two months ago.
Myung Hee's daughter Jian's grave...
will have to be moved.
You said that to Myung Hee.
Not yet.
I was going to tell her once it was done.
Before I could tell her...
I was told that the grave was empty.
That grave...
and the coffin was full of nothing, but a bunch of rocks.
The person who buried Jian in that grave...
wasn't it you, Moon Shik?
Is Jian really dead?
Or... have you taken a live person and passed her off as dead...
and lied to Myung Hee?
Jian is dead.
What if she is alive?
She is dead.
It was very hard for Myung Hee to accept the death.
You know how hard it was for her to live again and move on from it, right?
So...
Jian cannot be alive.
She cannot be alive?
What kind of thing is that to say?
If she is alive?
Are you saying you will kill her?
Why are you talking that way?
23 years ago...
was it like that then too?
Is that why you took care of Kil Ahn?
Because he could not be alive?
You want to hear about that day's accident, again?
Do you need to hear it again?
Was it even an accident?
Was it?
If you know the truth, what will you do?
Moon Shik!
Not knowing right now... Versus knowing later on...
What would change?
There's nothing you can do.
What have you done?
What have you done to those people?
It's as you suspected.
What is it that I suspect?
You know everything there is to know about me.
There is one thing though.
Did you think...
that I'd never read...
a novel like Arch of Triumph?
You know everything that goes on in this room.
Yet, you...
haven't done anything about it.
You've never stopped me.
You've never reported me to the police.
You've never made a report about me on your news show.
That's because it would've been pointless even trying to.
The thing is Moon Ho...
it means, we're on the same side.
You and I... since that day in 1992...
we're on the same side.
Are you still in denial?
What are you doing?
You usually exercise when you're not working. What are you doing?
If you're not busy, let's take this time to think.
Let's organize this situation.
Bae Sang Soo's guys know that you're Healer, right?
Bae Sang Soo, who received that report, is probably in deep thought.
O que? Curandeiro apareceu? Por quê? Onde?
Onde? Ao lado de que a menina Chae Young Shin.
OK. Eu perdi minha mente e fez uma coisa louca.
É o meu mau. Você está feliz?
O que ordens você acha Bae Sang Soo está dando agora?
Não há dúvida disso.
É ele.
De acordo com os caras ...
ele é muito parecido com o cara que lutou pela última vez no metrô.
Essa é a garota que ele estava com?
Parecia que eles têm uma relação muito próxima.
Isso significa que eles estão namorando ou casada?
Ou será que eles apenas comer ramen juntos? Será que eles vão para motéis juntos?
Que muito que não sei ...
Isso não vai fazer.
Chae Young Shin é um repórter para algum dia.
Essa história que saiu da última vez ...
- Esta mulher escreveu? - Sim.
Isto é interessante.
Estou começando a ver a conexão aqui. Assim...
Encontre seu endereço e tudo sobre ela.
Hey, descobrir tudo.
Deste ponto em diante, em proximidades de Chae Young Shin ...
haverá muitos de Sang capangas de Soo enviado para lá para olhar para você.
Temos de pensar desta maneira, certo?
Então, qual é o nosso plano?
Não há ifs ou o que está sobre ele.
A partir de agora, você tem que ficar longe dela.
Nem sequer olhar para o canto do mundo que ela está em pé.
Sang Soo e sua gangue será a cavar em sua ...
trabalho, casa, e as relações pessoais.
Eles vão mesmo olhar para seus boletins escolares.
Você sabe Sang Soo e seus tipos?
- Até onde eles vão? - Com o que?
Então, quando conseguir um emprego ...
Sequestro ... ameaças ...
eles fazem coisas como essas?
Na superfície, eles são um negócio saudável e legalmente som.
Se eles trabalharam de uma forma saudável e legal ...
não há nenhuma maneira que eles seriam capazes de suportar esse edifício.
E se...
isso é totalmente um "que se" ...
esses punks ...
se jogo-la para fora e eu não aparecer. E se eles vão diretamente com ela?
Isto poderia ser um pouco ... o que quero dizer é ...
Eles não iriam recorrer ao sequestro, prisão ou tortura.
Eles não iria tão longe para descobrir, não é?
Hey Healer.
Diga-me o que você está pensando. eles são capazes de fazê-lo?
É Chae Young Shin que bonito?
Ela olhou bonito nas fotos.
ela é mais bonita na vida real? ela é sexy?
O que estão falando senhora! Você está recebendo esta noite senil?
Mesmo antes, você deve ter executado, mas você foi até ela.
Mesmo agora...
você tem chamas dançando em seus pés.
E, você está se preocupando com ela?
- É isso? - Min Ja.
Ela é tão bonita?
Não fazê-lo.
Você é um fugitivo e, recentemente, um suspeito de assassinato.
Eu pensei que você estava indo para sair, uma vez que tinha dinheiro para comprar uma ilha.
A menos que ela vai ir com você, não comece.
Não importa o quão bonita ela é, simplesmente não fazer. Seja o que for ... não comece!
Quando os seres humanos ver os chimpanzés e os tigres, que acabamos de ver os chimpanzés e os tigres.
É difícil para nós para escolher um chimpanzé com melhor aparência ...
ou um tigre com melhor aparência.
Nos meus olhos...
os seres humanos são os mesmos.
Eles são todos iguais.
Mas, entre todos os seres humanos semelhantes, ela é um pouco diferente.
Como ela é diferente?
Ela é como um leopardo que eu vi em um documentário uma vez.
O leopardo tinha uma perna quebrada e tinha executado em uma hiena.
O leopardo foi ferido e ficou claro que não havia nenhuma possibilidade.
O leopardo atacou primeiro.
O leopardo não recuou.
Seu ladrão!
Esse é o meu saco, não é? Então, você é um ladrão!
Vou mantê-los ocupados.
Você acabou de executar.
Ela é assim também.
Não é que ela está brava porque ela não sabe nada bem.
Ela é valente apesar de saber quão assustador é.
Depois de ver o documentário de leopardo ...
Eu realmente chorei muito.
Eu estou começando pensar com lágrimas nos sobre isso.
Qualquer maneira...
Eu não me sinto bem com isso.
Não é o meu estilo de correr e se esconder.
[Lackey]
Quando dois predadores encontram, não há ninguém que não teme.
Todo mundo tem medo.
No entanto, é o único que mostra o medo pela primeira vez que vai perder a sua vida em primeiro lugar.
Portanto, se alguém está vindo atrás de você ...
antes de suas fraquezas são reveladas, atacá-los em primeiro lugar.
Isso ... é como você sobreviver no reino animal.
Lá.
A grande cara ali é Oh Yong Shik.
Ele é Bae Sang homem mão esquerda de Soo.
O cara lá em cima brincando com um brinquedo ... Alias ​​é Yo Yo.
Isso é Bae Sang o braço direito de Soo.
Você deve saber muito sobre eles.
Bem, eu tenho acompanhado-los durante vários anos.
Eles gerir os seus negócios com um sinal e cartões de visita.
Se você cavar mais fundo, eu aposto que eles estão em uma lista de atividades ilegais.
Isso significa que você não tenha sido capaz de cavar ainda?
[Hã?]
Os hackers que Bae Sang Soo tem ...
estas são as pessoas que, mesmo como alvo o Pentágono.
Isto é o que o nosso julgamento é.
Porque estamos a observá-los ...
que estão a ser conservador em suas ações.
Enquanto estávamos observando que algumas repórter Dia, encontramos algo muito divertido.
A primeira coisa que você me mandou fazer ...
Você disse achar que correio Healer.
E você disse que cuidar dele.
Ele está ligado a este repórter.
Então, na minha opinião ...
eles dizem que o repórter escreveu uma história problemática.
Esse incidente
e essa pessoa Healer tem uma conexão.
- Presidente Bae. - Sim senhor.
- Não faça julgamentos. - Com licença?
Presidente Bae, você não precisa fazer qualquer julgamento.
Você só precisa seguir as minhas ordens.
Sim senhor. Peço desculpas.
Você já descobriu onde Joo Yun Hee é?
É sem dúvida que o repórter Some Day sabe onde.
Estamos atualmente em um jogo fora.
Segui-la durante todo o dia.
Nós encontramos uma maneira de encontrá-los. Vamos ir em frente com nosso plano.
Vá em frente e fazê-lo em seguida.
Contacte-me depois.
Todos os principais jornais diários prometeram cooperar.
Eu completei conversações com as estações de transmissão, bem.
Mas, ainda assim, será difícil mantê-lo 100% em segredo.
Internet e podcasts e muitas outras fontes pequenas.
Ele pode continuar a apodrecer lá.
Não importa, não é?
Não é uma questão pequena neste momento.
candidato ao lado do prazo para o prefeito de Seul ...
recebemos um serviço sexual como um suborno de um presidente da empresa de construção.
A vítima ainda relatou o crime à polícia.
O partido minoritário anunciou uma investigação independente.
Vai ser difícil para encobri-lo, completamente.
Você diz que eles são pequenas fontes.
Você sabe por que eles estão sempre pequena?
Eles nunca vão se unir.
Sentam-se individualmente em seus quartos e boca fora.
É por isso que eles não podem fazer nada.
Eles existem apenas ... ser pequeno.
Não é verdade?
Sim senhor.
Qual é o próximo?
Em relação Bong Jin Life Insurance ...
Essa dica veio até nós a partir do Ministério ...
- Mas sim?
Sobre o Curador ...
Você está falando sobre isso de correio?
É um nome que eu estou acostumado.
Isso é o que eu costumava chamá-lo.
A muito tempo atrás.
Quantos comprimidos?
A partir de agora, não ser tão descuidado sobre quem você segue.
Você realmente pode morrer se você faz.
Estou certo. Eu sei que estou certo.
Esse cara é esse cara. Healer esse patife.
Mas, por que ele ...
Porque eu? Por quê?
Eu lhe disse para não ir perto das janelas.
Esses caras poderiam ter me seguiu para casa.
Vá para fora. Alguém está aqui.
Alguém está aqui?
Eu sabia que isso iria acontecer. O que eu faço? Aqueles do punk vai para a cadeia.
Não ... esse cara.
[Hã?]
Chi Soo!
Pressa. Entrar.
Sinto muito. Eu realmente sinto muito.
Ei! Parque Bong Soo!
Boss, eu sinto muito ...
- Você está bem? Você está machucado? - Estou bem...
Mas eu...
fugiu.
Eu sei que eu deveria vê-la.
Eu estava com medo e eu não podia fazer nada.
E uma vez que eu sabia o que estava acontecendo ...
Eu estava fugindo por mim.
Você não disse que ele apanhou como um cão?
Sim...
você não passar para fora depois de ser espancado?
Sim tipo isto. Eu fui atingido aqui e aqui.
- Deixe-me ver. - O quê?
Aqui também e isso dói um pouco aqui.
Minha axila é um pouco sensível.
Parece bem?
Why were you sleeping outside?
That... I was worried about Young Shin and it was too late to wake her.
So I was wondering what I should do.
But, then I got sleepy.
What happened your hand?
I'm not sure. Either I got beat up...
or, I might have fallen.
Maybe I got a tight muscle around my arm.
That hurts.
- Bong Soo! - Yes?
My name is not Bong Soo.
Because you called the cops, I'm alive.
While getting so badly beat up, you still manage to call the cops.
Come here.
Young Shin, if you do this here...
Do you know how worried I was about you?
Really. I'm proud of you.
- Um... - So adorable.
Boss, I get that you think I'm adorable, but the situation right now...
Oh. Dad, you know you can't go to the police station with just Yun Hee, right?
And this house isn't exactly safe, so...
don't you know who I am?
I have truck loads of friends who will be here if I make a single phone call.
Swindlers, gangsters and con artists....
I have all kinds of friends.
It takes just one call.
Wait. You are still not done dressing his wound?
Why is a man and a woman holding hands for so long?
All done. Let's eat now.
What?
Me too?
Are you planning to sit there and starve while we eat?
- Let's go. - Uh.
This potato dish was made by Young Shin.
Have some.
Here.
There are just three dishes...
Young Shin can make.
This potato dish is one of them.
I don't think it's just three.
This potato dish is one, and kimchi fried rice, and...
curry, yes curry! And potato...
Let's eat now.
- Bon appetit. - Bon appetit.
Bon...
Why aren't you eating?
You prefer bread over rice?
Then go downstairs.
Chul Min's making some toasts.
That's not it. It's the side dishes...
There are so many to choose from.
Find all bids Jae Guk Construction took part in the last three to five years.
If President Hwang Jae Guk used bribery...
I bet there's a connection to Kim Eui Chan in one of those bids.
Yes, will do.
Go to the Public Procurement Service,
- I'll give Manager Oh a call. - Yes.
How many does Hwang Jae Guk Entertainment represent again?
It's around ten to twelve people.
This guy... There's definitely something fishy.
I mean he's in construction. Yet...
he's also involved in celebrity management?
He doesn't represent anyone famous either.
They are mostly actress hopefuls.
He doesn't manage them!
No doubt these girls are used for sexual favors.
No doubt?
- I mean... - No doubt, huh?
What are you, a reporter or a psychic?
I was wrong.
Talk to every single person represented by that company.
Ask if anyone is going through similar problems.
Ask if anyone knows Joo Yun Hee.
Yes, yes. Let me take it. Interviewing girls is my specialty.
We need to get on Kim Eui Chan.
- His security details... - Moon Ho.
Anyone you know?
Behind you...
Another team is handling the Kim Eui Chan and Hwang Jae Guk story.
I need you to take on something else.
I need you in the Philippines.
You know about the abduction case of a Korean child.
- I know. - You take the case.
Isn't that from a year ago?
As Korean companies expand their foreign presence...
their exposure to crimes increases.
We can focus on that.
Is this your idea or the upper management's?
Or, is this from someone external?
This special report?
Quickly dig up a year old story and delegate it...
to Kim Moon Ho so he's not in anyone's way.
Moon Ho.
When I see Myung Hee, when she brings out food she cooks...
the food has decorations on it.
She puts on herbs or flowers.
My point is...
can you consider my report as a
decoration to some other stories?
When all broadcasters say
the same thing in the same order...
a crooked story can be a decoration.
Is it really impossible?
We are the department that handles all special reports.
And I'm the one in charge.
I am assigning you, my direct report...
to a story for you to investigate.
O que eu devo fazer?
Eu tenho que te peço de joelhos?
Eu estou falando com você agora.
O que você está fazendo?
Você sabe, você está sendo infantil e crua agora.
O que você é, uma criança de três anos de idade?
Min Jae.
Você deve sorrir, às vezes.
É uma pena desperdiçar o seu rosto sorridente.
É verdadeiramente belo.
[I, Kim Ho Lua, vem renunciar devido a diferenças de pontos de vista com o meu empregador.]
Vamos apenas trocar de lugar?
Minha cadeira parece mais confortável, certo?
Hã? Não, eu estou bem. Minha cadeira é bom o suficiente.
Mas por que?
Esta é uma janela. Você terá mais sol.
Os raios UV não são bons para a minha pele. Vou pegar manchas de sol.
Chae Young Shin, você!
Eu nunca vou fazê-lo novamente.
Fazer o que? Nunca fazer o quê?
Um mero repórter como eu publicar uma história sem a sua permissão ...
Embora, foi uma história nenhum outro papel se atreveu a cobrir.
E foi realmente um exclusivo e artigo mais lido alguns do dia.
Ele ultrapassou todos os motores de busca.
Mas, como se atreve um mero repórter ...
Você!
- Repórter Yeo. - Sim.
O que aconteceu com história de Young Shin? É ainda na lista dos mais procurou?
Não, ele caiu fora da lista há muito tempo.
notícia exclusiva só existe quando os leitores aceitá-la como um exclusivo.
Se você vender a sua nação, ou iniciar um país em Marte ...
se ninguém se importa, é uma história lixo.
Um pedaço de lixo que não pode mesmo ser usado como papel higiénico!
Você está certo.
- Repórter Yeo. - Sim senhor.
Algum agências de notícias pegar a história Kim Eui Chan e Hwang Jae Gook?
Existem alguns. Onara News, Case & Truth, e alguns podcasts.
Aquele idiota ...
Eu não quero dizer tablóides.
Eu quis dizer agências de notícias legítimas que as pessoas realmente lêem!
Depois, há nenhum.
E...
Este foi entregue para a nossa empresa.
Kim Eui Chan está nos processando por difamação.
O que? Isso é um absurdo total.
Eu nem sequer escrever o seu nome completo.
É isso mesmo?
É isso mesmo? Vamos ver...
Terceiro prazo congressista K que está concorrendo para a prefeitura de Seul ...
Oh meu. Não é isto tão bom quanto dar o seu nome completo?
Aqui é o seu nome real e lá também ...
Eu errei um grande momento.
Você acha que o custo tribunal será elevado?
- Estou um pouco ... - Você!
Você tem duas opções. Primeiro...
Eu não posso renunciar.
Isso é tão injusto para mim. Se eu fiz alguma coisa errada ...
É que eu fiquei tão bêbado naquela noite.
Eu não conseguia pensar direito porque eu não tinha dormido durante dias.
- Em segundo lugar. - Vou fazer o que você pedir.
- Fazê-lo corretamente. - Isso é demais ...
Se ele está escrevendo um artigo ou submeter prova legal ...
recolher algo que podemos usar!
Essa é a maneira que nós podemos sobreviver.
Lembre-se que eu disse.
Não é sempre que eu proferir palavras ...
cool como estes.
Minha barriga...
Min Ja, você ainda está com raiva de mim?
Min Ja! Min Ja ...
Perca Min Ja? Mel?
Seu filho da puta louco.
Sua raiva não pode mesmo durar um dia. Porque se importar...
Não se esqueça.
Se você for pego pela polícia ou por sua identidade fica exposto ...
Vou imediatamente jogá-lo fora.
- Eu sei. - Se você quiser permanecer vivo na prisão ...
você terá que esquecer tudo relacionado a mim.
Eu ainda tenho quaisquer memórias de você?
Eu nem sei seu rosto, nem o seu endereço.
Eu aposto que seu nome não é ainda Min Ja.
Então, você está dizendo que você vai continuar a sua farsa como Superman?
- Super homen? O que ele fez? - Você nem sabe Superman?
Mesmo se você não assistir muitos filmes ...
Há todos os tipos de homens. Qual?
Há um homem que finge ser um repórter, assim como você.
Então, o que agora, o que, o que?
Enviei-lhe uma imagem.
Nele, há três outros além de meu pai e mestre.
você pode descobrir quem são eles?
A maneira mais fácil é para me perguntar o mestre.
Sério. Aquele velho é ainda inatingível, certo?
Porra, tão doce. E...
Dae Yong está rastreando Bae Sang Soo agora.
Você vai receber uma chamada no momento apropriado.
Quando o fizer, por favor, certifique-se de dar-lhe apoio.
Qual é o momento adequado e que tipo de apoio?
- Bae Sang Soo. Esse cara ... - Ah, é Bong Soo!
- Você sabe como dirigir? - Sim.
Eu tenho uma carteira de motorista para veículos de grande porte ...
Isso é ótimo. Vamos.
- Onde ... onde estamos indo? - Em algum lugar importante.
Uma mulher com um corpo perfeito é bem próximo ao me
Assim terminar a gravação e desligue rapidamente.
E parar de chamar tanto!
Hey, Jung Chae Beom.
Seu aluno começou a mostrar interesse em seus amigos.
Devo deixá-lo ser ou o que?
Você sabe que seu aluno não parecem saber disso ainda, mas ...
Eu acho que ele está deixando uma menina ficar no caminho de seu trabalho e de vida.
Isso torna as coisas difíceis para mim.
Vou ficar de olho nele, mas se ele continuar assim ...
nós podemos ter que substituí-lo.
Você tem outros sucessores?
Alguém que pode substituir Healer.
[Hã?]
Sim?
Mesmo se eu estou sozinho, eu não estou triste.
Desde que eu tenho ...
memórias com você.
No entanto, este profundo vazio ....
- memórias não pode ... - Você sempre ...
cantar o que canções onde quer que esteja?
Não quer que as músicas.
Eu não gosto de canções pop recentes.
Eu só cantar clássicos.
E há um tempo e um lugar para o meu canto.
Eu canto quando estou muito feliz, e quando eu estou muito chateado ...
e momentos como agora.
Quando estou ansioso, assustado e apenas se sentindo desconfortável.
Um dia, um dia, como eles passam,
eu vou me acostumar com isso?
Você tem um compromisso?
Hwang Jae Gook, que o homem ...
Será que ele vai mesmo encontrar-se com a gente?
Eu duvido.
Mas quem sou eu?
Alguém que toughed em ...
a indústria do entretenimento
através de vigilâncias, perseguição e
invasão.
Você acabou de falar comigo informalmente?
O que? De jeito nenhum.
Você provavelmente já ouviu falar errado.
Não, eu tenho certeza que eu ouvi corretamente.
- Você disse ... - Eu acho que você ouviu errado.
É aqui ou aqui? Sério?
- Algo se sente fora. - O que é isso? O que?
Realmente não se sente bem.
Podemos apenas por unidade. Essa é uma maneira.
Ou podemos fazer uma inversão de marcha sobre a direita agora.
Nós não podemos fazer isso. Pare o carro.
Espere, eu disse errado. Apenas por unidade.
Vamos planejar em primeiro lugar. Basta ir, vai.
Espere, pare!
Vamos enfrentar esta cabeça.
Ok, na cabeça.
Não não. Vamos embora. Basta ir.
Não, parar o carro. Pare.
- Nós temos o nosso orgulho. - Orgulho ...
Eu estou assustado. Por agora, basta ir direto para lá.
Por agora, vamos ver se podemos obter um compromisso.
Mr. Bae! O que traz você aqui?
Você está aqui para garantir que seus funcionários estão me protegendo adequadamente?
Seus homens estão fazendo um bom trabalho.
Repórteres não pode sequer chegar perto de mim.
I escoltado um repórter aqui.
O que?
Este é o repórter que deu a notícia sobre você.
Eu suspeito que este repórter é aquele que se esconde que a menina Yun Hee.
Foi ela?
Ele não era um homem, mas uma menina?
Olá. Eu sou Chae Young Shin de alguns jornais do dia.
Se está tudo bem com você, eu tenho alguns ...
perguntas para você.
Não um telefonema, nem um e-mail ...
mas você veio me encontrar pessoalmente?
Uau, impressionante. Um verdadeiro jornalista.
Você é bastante ousada, sem medo.
Eu não acho que você vai responder às minhas chamadas.
Na verdade, eu não acho que você iria encontrar-se comigo.
Eu ia apenas tirar algumas fotos de sua porta da frente.
Oh meu. Olhe para esta menina. Ela parece bastante útil.
O que você disse?
Devo explorar você?
Como eu posso nunca ... Eu não tenho os olhares ...
Minha empresa de entretenimento é muito grande.
Dou grandes bônus de assinatura também. Enorme.
Sr. Hwang. Você conhece alguém com o nome Joo Yun Hee, certo?
Ela é uma das atrizes de sua empresa, Jae Guk Entretenimento representa.
Esta menina fica melhor olhando a cada minuto.
Ela é a única que apresentou um relatório. Você sabe disso, certo?
Um crime de oferecer suborno, e ...
Ela também afirma que você abusou dela fisicamente.
As imagens do hospital depois de ter sido batido ...
estão em nossa posse.
Gostaria muito de ouvir o seu lado da história.
No entanto, a maneira como você fala não é atraente.
Quantos anos você tem, senhorita?
- Eu sou velho o suficiente. - Mas, você ainda é ignorante?
Não importa quantos artigos que você escreve, sem documentos vai publicá-los.
Há um.
- Nossa Some Day Notícias ... - Que papel ...
Devo ter uma auditoria fiscal começou?
Se o proprietário ouviu isso ...
ele vai estar de joelhos diante de mim.
- Sr. Hwang ... - Joo Yun Hee ...
Onde é que vagabunda?
Suas palavras estão se tornando mais e mais crasso ...
O que?
Ela foi abusada fisicamente?
Como isso?
O abuso físico como este?
Realmente, Jovem Shin. Vamos sair daqui.
- Mover. - Eu só estou com medo.
Eu não posso mais fazer isso. Eu não vou.
Vamos sair agora. Por favor?
Você apenas ainda não pode sair.
Eu ainda tenho muito para ensinar aquela senhora.
Mr. Bae, você ouviu, certo?
Eu ainda tenho coisas para dizer.
- Entrevista, hein? - Jovem Shin.
Vou reunir todos na minha empresa. Pergunte a eles.
Esses seres inferiores que estão morrendo para se tornar estrelas.
Vá perguntar a eles!
Shin Young! Shin Young!
Mamãe ...
Agora é o momento apropriado.
Agora é o tempo? Existem muitos deles!
Senhora! Venha aqui.
Vamos fazer essa entrevista agora. Vamos cavar fundo.
Uma entrevista em profundidade.
Ei!
Ele está conectado agora!
O que é isso? Você pressionou o controle remoto?
Não, eu não fiz.
Abra a porta.
Que diabos é isto? O que é isso?
O que? Por quê? O que?
O que você está dizendo? Meu carro é assombrada? OK.
Eu volto já.
Você vem comigo, e você ficar aqui.
Shin Young! Shin Young!
Senhorita Reporter, esta é a sua primeira vez vendo alguém apanhar?
Você não pode sequer segurar assistindo violência. Como você escrever sobre ele?
Repórteres são supostamente para escrever o que ...
o que ver e ouvir em primeira mão.
Agora que você viu alguma coisa em primeira mão, você deve escrever sobre ele.
O que você vai escrever? Vamos ver.
O que...
Siga isso!
Levante o queixo.
Se você está tão assustado ...
O que?
- Você ... - Eu não posso ouvir nada. Fale alto!
Você é um pedaço de lixo que não pode sequer ser reciclado!
Presidente!
- Bong Soo ... Bong Soo! - Jovem Shin!
Você está bem?
Por favor, me salve.
Bong Soo, olhe para mim. Me siga. Você pode fazer isso, certo?
Venha aqui.
Legendas por DramaFever
Me mostrando-se em um lugar onde o repórter é ...
porque eu usei o repórter como uma isca.
Você entrou com um processo contra Joo Yun Hee?
Você é ... Healer, certo?
No vídeo, nenhum poder, e sem dinheiro ...
Jian, as pessoas hoje em dia não querem saber sobre isso ...
Kim Lua Shik, o proprietário do Jaeil Notícias da empresa, é definitivamente a pessoa.
Quem quer que seja que matou Go Sung Chul e tentou me enquadrar ...
Eu tenho uma queda por alguém.
Eu acho que eu conheci a um.